Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пэщхъыным (гъуэзыр) кърихыу (кърихуу)

  • 1 пэщхъын

    нижняя утолщенная часть носа
    / Пэм и гъумыпIэ Iыхьэ.
    * ШитIым я пэщхъыным бахъэр къреху, шыкIэхэмрэ шы сокухэмрэ сытхъу защIэщ, нэбжьыцхэри сытхъущ. Щ. Ам. Шыр и пэщхъын пхъашэмкIэ мэкъум хэIэбэри жьэгъуашхэ макъ игъэIуащ. КI. Т.
    Пэщхъыныр егъэупIэн дать голову на отсечение (букв. дать свой нос изрезать).
    * Си пэщхъыныр уэзгъэупIэнщ, ар мыпэжмэ. Къ. Б. Пэщхъыным къихуа незначительный, ничтожный (букв. выпавший из носа).
    * Аракъым, тIасэ, дэ уи пэщхъыным дыкъихуа уи гугъэрэ уэ? Iуащхь. {И} пэщхъыным къихужын воздать по заслугам, достойно наказать кого-л. за что-л.
    * Уэ абы лейуэ къуахар сэ нобэ ахэм лъырэ уэтэпсу я пэщхъыным къисхужынщ. Нарт. Пэщхъыным (гъуэзыр) кърихыу (кърихуу) в сильном гневе.
    * Гъумар къэгубжьауэ и пэщхъыным гъуэзыр къреху. КI. А.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > пэщхъын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»